4 أسئلة لمراسل CNN في هافانا

4 أسئلة لمراسل CNN في هافانا


عندما استعد أوبمان للانتقال من سياتل إلى هافانا في عام 2012 ، تذكر أن رئيسه قدم له هذه النصيحة: “لا تجلب الكثير من الأشياء لأن فيدل (كاسترو) يمكن أن يموت في أي يوم.”

هذا لأن البعض اعتقد أن سي إن إن هافانا كانت مجرد “مكتب مراقبة الموت” الذي تم إنشاؤه لتغطية احتمال أن تنفتح كوبا الشيوعية بعد وفاة زعيمها الشيوعي المسن.

على الرغم من أن ذلك لم يحدث ، فقد انفتحت كوبا بعدة طرق منذ وصول أوبمان قبل ما يقرب من عقد من الزمان ووفاة كاسترو في عام 2016. وقد أُجبرت الجزيرة التي تعاني من ضائقة مالية متزايدة على السماح بمزيد من الرأسمالية والكوبيين الذين يعانون من نقص المعلومات. التمكن من.
في يوليو / تموز الماضي ، هزت الجزيرة أكبر احتجاجات مناهضة للحكومة منذ ثورة 1959 وأدت إلى اعتقالات واسعة النطاق. وفي نوفمبر / تشرين الثاني ، أفاد نشطاء كوبيون بأنهم محاصرون في منازلهم حيث قامت الحكومة بقمع خطط احتجاجات المعارضة.

كما لم يحدث من قبل ، تتعرض الحكومة الكوبية لضغوط للتكيف أو الانضمام إلى الأنظمة الشيوعية الأخرى التي انهارت في مواجهة المعارضة المتصاعدة.

التقينا بأوبمان في منزله في هافانا للحديث عن الحياة هناك. فيما يلي نسخة منقحة من محادثتنا:

س: أولاً ، ما هو شكل العيش في كوبا؟

اوبمان: يمكن أن تكون الحياة في كوبا وظيفة بدوام كامل – فكل ما يأتي يتم استيراده من قبل الحكومة ؛ جميع محلات السوبر ماركت تديرها الحكومة. في السابق ، كان يمكنك إحضار الأشياء في حقائب ، ولكن ليس مع قيود السفر الخاصة بـ Covid.

هناك نقص في الغاز ، ونقص في الغذاء – هناك دائمًا القليل من اليأس حول الطعام. نستخدم قوائم WhatsApp إذا كنا في السوق وهناك شيء يصعب العثور عليه ، مثل البيض – ننشره (على WhatsApp) حتى يعرفه الجميع. إذا كانوا صديقًا جيدًا حقًا ، فستشتريهم أكثر أثناء وجودك هناك.

في كثير من الأحيان خلال الوباء ، كنت أقود سيارتي إلى الريف وأقوم بتحميل سيارتي بكل ما هو موجود – أنا محظوظ أن لدي سيارة وبنزين. في وقت ما لم نتمكن من العثور على أي بروتين ، لذلك أوصل أحد الأصدقاء خنزيرًا كاملاً. لم أكن أعرف ماذا أفعل به – لحسن الحظ وجدت مقطع فيديو على YouTube حول كيفية تقطيعه!

يكتب لي الكثير من الناس ويقولون ، “أوه ، يجب أن يكون الأمر صعبًا للغاية” ، لكننا محظوظون جدًا: على عكس العديد من الكوبيين ، لا نفوت أي وجبات.

س: أنت تعيش في هافانا مع زوجتك وأربعة أطفال صغار – ما هو شكل تربية أسرة في كوبا؟ كيف تختلف طفولتهم عن طفولتك التي نشأت في أمريكا؟

اوبمان: بالنسبة لأطفالي ، كان مكانًا رائعًا للنمو – فهم يلعبون في الخارج طوال الوقت ، ويحبون الشاطئ ، الذي كان مغلقًا خلال معظم الوباء بسبب كوفيد. إنهم ثنائيو اللغة تمامًا ولا يرتبطون بالأدوات الذكية كما لو كانوا نشأوا في الولايات المتحدة.

نظرًا لأن كوبا تعاني من نقص كبير في الغذاء ، فإنهم يقدرون الأشياء الصغيرة أكثر. إنهم يحبون التفاح – ثم يختفون!

س: هل يتمتع المواطنون الكوبيون بإمكانية الوصول إلى الإنترنت؟ هل يمكنهم رؤية سي إن إن هناك؟

اوبمان: عدد قليل نسبيًا من الأشخاص لديهم اتصال بالإنترنت في منازلهم ، لكن يمكنهم الوصول إليه عبر هواتفهم. بدأت الحكومة ببطء في فتح الإنترنت ، لكنها كانت حذرة للغاية حيال ذلك. ولا يُسمح هنا بالتلفزيون الكبلي أو الفضائي.

إذا كنت تريد خطًا أرضيًا (هاتفًا) ، فقد يستغرق الأمر سنوات ، ولكن يمكنك الحصول على بطاقة SIM مع 4G في يوم واحد فقط. أنت فقط تذهب إلى المتجر وبعد ذلك ، بوم ، يمكنك الاتصال بالإنترنت. يمزح الناس أنهم يفضلون تخطي وجبة على عدم الحصول على البيانات – وأنا متأكد من أن ذلك يحدث.

من قبل ، كان الأمر رائعًا – لم يكن أحد ينظر إلى هواتفهم في هافانا – لكنها الآن في كل مكان.

لديك حق الوصول إلى Twitter و Facebook و Instagram – وأتساءل أحيانًا ما إذا كانت الحكومة تأسف لذلك. في العام الذي فتحت فيه كوبا البيانات اللاسلكية ، قال بعض المحللين إنها كانت أكبر قفزة في عدد الأشخاص الذين يتصلون بالإنترنت في أي مكان في العالم. أصبح لدى الناس هنا الآن فكرة أفضل عما تبدو عليه الحياة خارج كوبا – وقد خلق ذلك الكثير من الاستياء تجاه الحكومة.

الآن بعد أن أصبحوا متصلين ويمكنهم رؤية كيف يعيش الناس حول العالم ، يريد الناس الفرص التي يتمتع بها الآخرون. الكوبيون متعلمون جدًا ولا يعرفون سبب اضطرارهم للعمل ويكسبون 50 دولارًا فقط في الشهر أو لماذا لا يمكنهم امتلاك مزرعتهم الخاصة. إنهم يريدون نفس الفرص التي يتمتع بها الناس في البلدان الأخرى.

س: هل فكرت يومًا في العودة إلى الولايات المتحدة؟

اوبمان: أريد نوعًا ما أن أرى كيف تسير القصة هنا ، ولكن ربما يومًا ما. لقد تعلمنا التحلي بالصبر الشديد هنا.