إطلاق نار في كونيتيكت، حادثة إطلاق نار، نُقل المصابين، مركز براس ميل، فيات وفاة، مسؤولون يؤكدون إطلاق النار