خاص| جامعة الأزهر تكشف حقيقة "تعريب" العلوم بكليات الطب والصيدلة

كشف الدكتور أحمد زارع، المستشار الإعلامي لجامعة الأزهر، أن تشكيل لجنة لدراسة إمكانية تعريب العلوم في مجالات الطب والصيدلة والهندسة لا يزال مجرد اقتراح قيد النقاش، ولم يُتخذ أي قرار رسمي بشأنه حتى الآن.

وأوضح "زارع" في تصريح خاص لـ"الرئيس نيوز" أن هذا الاقتراح يخضع لحوار موسع داخل الجامعة وخارجها، بما يتوافق مع السياسة التعليمية المصرية والفكر الأزهري.

وأضاف أن الفهم الشائع لمفهوم "التعريب" ليس دقيقًا، حيث يعتقد البعض أنه يعني استبدال اللغة الإنجليزية تمامًا باللغة العربية، وهو فهم خاطئ.

وأشار المستشار الإعلامي لجامعة الأزهر إلى أن مقترح التعريب، في حال تنفيذه، لا يعني إلغاء تدريس اللغة الإنجليزية، بل إصدار "كتاب" يتضمن ترجمة المناهج الإنجليزية إلى العربية لتسهيل الدراسة على الطلاب.

وأكد أن هذا المقترح يهدف إلى التيسير على الطلاب وليس التخلي عن اللغة الإنجليزية، مشددًا على أن إلغاء الإنجليزية في مجالات الطب والصيدلة والهندسة ليس مطروحًا.

وضرب المستشار الإعلامي لجامعة الأزهر، مثالًا بـ دول مثل ألمانيا التي تقوم بتدريس المناهج بلغتها وأصبحت دولة متقدمة في علوم الطب، بالإضافة إلى سوريا التي تعتمد على لغاتها الوطنية في تدريس العلوم دون التأثير على جودة التعليم.

وأصدر المركز الإعلامي لجامعة الأزهر بيانًا بشأن ما يتمُّ تداوله حول توجيه الدراسة باللغة العربية في قطاعات: الطب، والصيدلة، وطب الأسنان، مؤكدًا أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء.

وقال بيان المركز: إن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة، وأن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي تطلعات الطلاب والمجتمع.

كان قد أصدر رئيس جامعة الأزهر، الدكتور سلامة جمعة داود، قرارًا، في 11 يناير 2025، بتشكيل لجنة علمية، برئاسة العالم الجليل الدكتور محمود عبدالرحمن حمودة أستاذ الطب النفسي، في كلية الطب للبنين بالقاهرة.

وأشار القرار إلى أن تكون اللجنة مكونة من فريق متميز ممن له كفاءة وخبرة في تعريب علم الطب النفسي، وذلك لتعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات قسم الطب النفسي بكليات الطب بالجامعة.